Mecano – Me colé en una fiesta [desde A2]

Niveles: desde A2 en adelante.
Objetivo: uso del pretérito indefinido
Grupo musical: Mecano
Canción: Me colé en una fiesta

No me invitó, pero yo fui
Tras la esquina espero el momento
En que no me miren, y meterme dentro

Era mi oportunidad
Unos entran otros van saliendo
Y entre el barullo, yo me cuelo dentro

Ahí me colé y en tu fiesta me planté
Coca-Cola para todos y algo de comer
Mucha niña mona pero ninguna sola
Luces de colores, lo pasaré bien

Yo me preguntaba (¿Quién me la puede presentar?)
Yo me preguntaba (¿Qué es lo que le voy a contar?)

La vi pasar y me escondí
Con su traje transparente
Iba provocando a la gente

Ella me vio y se acercó
El flechazo fue instantáneo
Y cayó entre mis brazos

Ahí me colé y en tu fiesta me planté
Coca-Cola para todos y algo de comer
Mucha niña mona pero ninguna sola
Luces de colores, lo pasaré bien

Yo me preguntaba (¿Quién me la puede presentar?)
Yo me preguntaba (¿Qué es lo que le voy a contar?)

[estribillo x6]

Vocabulario clave

Tras la esquina
detrás de la esquina, de la calle

barullo
grupo de gente haciendo ruido

me colé
colarse: entrar a un sitio sin esperar o sin pagar.

niña mona
chica guapa

Luces de colores
luces de discoteca

iba provocando
verse sexy

el flechazo fue instantáneo
amor a primera vista

 

Gramática

Pretérito indefinido

Pretérito indefinido vs Pretérito imperfecto

 

Notas y curiosidades

Mecano fue un grupo español de música pop, activo entre 1981 y 1992. El grupo estaba formado por Ana Torroja y los hermanos Nacho y José María Cano. Su éxito,​ llegó también a toda Hispanoamérica, incluidos los Estados Unidos, y Filipinas.

La canción «Me colé en una fiesta» convirtió a Mecano en ídolos de los españoles. Tuvieron un crecimiento muy rápido en poco tiempo con esta canción. Además consiguieron el primer puesto en Los 40 Principales con esta canción. Fueron nº 1 en la lista durante seis semanas consecutivas.

Nachó Cano se inspiró en una fiesta en el piso de Malasaña en el que Almodóvar rodó la película: Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montó. Lo cierto es que nadie le había invitado a estar allí.