Mecano – Laika [desde nivel A2]

Niveles: desde A2 en adelante.
Objetivo: uso del pretérito imperfecto e indefinido.
Grupo musical: Mecano
Canción:  Laika (Álbum: Descanso Dominical/ Año: 1988)

Era rusa y se llamaba Laika
Ella era una perra muy normal
Pasó de ser un corriente animal
A ser una estrella mundial

La metieron dentro de una nave
Para observar la reacción
Ella fue la primera astronauta
En el espacio exterior
En el espacio exterior

Preparado está ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adiós

En la base todo era silencio
Esperando alguna señal
Todos con los cascos en la oreja
Oyeron a la perra ladrar

Mientras en la tierra una gran fiesta
Gritos, risas, llantos y champagne
Laika miraba por la ventana
Que será esa bola de color
Y que hago yo girando alrededor

Preparado está ya el cohete para zarpar
El control en tierra dice a Laika adiós

Una noche en el telescopio
Una nueva luz apareció
Nadie pudo darle una explicación
Al asomo del nuevo sol

Y si hacemos caso a la leyenda
Entonces tendremos que pensar
Que en la tierra hay una perra menos
Y en el cielo una estrella más

 

Vocabulario clave

pasó de ser un corriente animal […]
De ser una perra normal, se convirtió en un animal popular.

zarpar
Significa: despegar. El verbo zarpar se usa para barcos, pero en este contexto se usa para la nave espaacial.

cascos
auriculares para escuchar música o sonidos.

ladrar
sonido que hacen los perros, es como su forma de «hablar».

Al asomo del nuevo sol
cuando ve el sol de nuevo tras alrededor de la tierra.

 

Gramática

Pretérito indefinido vs Pretérito imperfecto

 

Notas y curiosidades

Mecano fue un grupo español de música pop, activo entre 1981 y 1992. El grupo estaba formado por Ana Torroja y los hermanos Nacho y José María Cano. Su éxito,​ llegó también a toda Hispanoamérica, incluidos los Estados Unidos, y Filipinas.

Sobre esta canción Nacho Cano en una entrevista en TV dijo que creó la canción porque al ver la imagen de la perra enviada por la agencia espacial rusa, se preguntó a si mismo si «la perra quería volar» Además, pensó en «la perra mirando por la ventana como diciendo y esa bo… ¿Qué será esa bola de color y qué hago yo girando alrededor?»

Después dijo en la entrevista que tras llegar a tierra, salir de la nave y  ladrar, todo se olvidó de la perra.

Como vemos en la letra, esta la canción es en memoria de la perra, olvidada tras su aterrizaje y, en mi opinión, podríamos decir que es una canción pro animales o animalista. Interesante hecho, cuando el amor es uno de los temas más habituales en las canciones.

 

Deja un comentario