🎧 Unos chistes para practicar español.
| Nivel sugerido: B1+/B2 Objetivos: humor, contar chistes. |
1.- Escucha el audio una vez y responde el test de comprensión
2.- Escucha el audio otra vez y cambia alguna respuesta si lo necesitas.
3.- Comprueba tu test.
4.- Escucha mientras lees la transcripción.
5.- Practica el ritmo del habla y la pronunciación de los párrafos que te gusten más mientras escuchas y lees la transcripción.
| Test de comprensión |
| Transcripción |
(1)
Esa mujer que le dice al marido:
– Cariño, creo que estás obsesionado con el fútbol y me haces falta.
Y le dice el marido:
– ¡Pero qué falta! ¡pero qué falta! ¡Si no te he tocado, si no te he tocado!
(2)
Te sabes ese de la chica que llega y dice:
– «Una hamburguesa con patatas, por favor».
Y le dicen:
– «Perdona, perdona, que esto es una biblioteca.
Y dice la chica:
– «¡Ay, perdón! Una hamburguesa con patatas, por favor».
(3)
Una mujer que le dice al marido:
– «Amor parece que nunca me escuchas»
Y responde el marido:
– «Yo también te quiero mucho amor mío»
(4)
Una hija le pregunta la madre:
– ¿Mamá, mamá crees que va a afectarnos el circo que han montado aquí al lado?
Y dice la madre:
– «no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no»
(5)
Un vecino le dice a otro:
– Oye, sabes que el mes pasado contraí matrimonio ¿no?
Y le dice el vecino:
– «Será contraje»
Y dice el otro:
– «Pues hombre claro que con traje no me voy a casar en chándal.»
| Vocabulario clave |
hacer falta
(1) Echar de menos, que necesitas que alguien esté a tu lado.
(2) En el chiste también aparece «hacer falta» como expresión de fútbol.
Amor
Forma cariñosa de llamar a la esposa / el esposo o novia/o.
contraer matrimonio
Casarse
| Gramática |
Aprende sobre la gramática usada en este audio en el siguiente link:
Pronombres de Objeto directo vs Objeto indirecto
➡ ¿Qué chistes cortos te sabes tú? Tradúcelos de tu idioma al español. Cuéntanoslo con un comentario debajo de esta publicación ✏👇
Imagen vía Flickr