| Nivel sugerido: desde B1 Objetivos: uso de vocabulario de vivienda, opiniones y deseos con subjuntivo, futuro. |
🎬 Cortometraje sobre el alquiler de una casa.
Tarea 1
Lee el vocabulario clave para preparar el vídeo
Hecha un desastre
Desordenado(a)
Ejemplo: Tengo la habitación hecha un desastre. Tengo que regerla.
Gofres
Es un tipo de dulce.
Ejemplo: Odio los gofres que venden por ahí.
vida estupenda
Vida buena.
Ejemplo: Tienes una vida estupenda: una casa bonita, un buen salario…
Tarea 2
Escucha el vídeo 2 veces (si lo necesitas) y responde las preguntas
Preguntas del vídeo
Señala solo las afirmaciones que sean completamente correctas con el audio:
Tarea 3
Escucha el vídeo y lee la transcripción
Sofía: ¿Álvaro?
Álvaro: ¿Sofía?
Encantado, pasa.
Perdona que la casa está hecha un desastre… pero me voy el martes.
Sofía: Bah, no te preocupes.
Álvaro: Pasa.
Álvaro: Te dejo lavadora, microondas, nevera…
Sofía: Me encantan los gofres
Álvaro: Si a mí también me los hago los domingos por la mañana.
Sofía: ¿Con mermelada de fresa?
Álvaro: Con dulce de leche.
Sofía: Claro
Álvaro: ¡Va! Te la dejo también.
Sofía: ¿Sí?
Álvaro: Seguro que Los Ángeles en muchos gofres.
Sofía ¿Sí? ¿Te vas a Los Angeles? ¡Qué guay! ¿y qué vas a estudiar?
Álvaro: Bueno, me encantaría vivir allí. Voy a intentar hacer cine.
Sofía: ¡Guau!
Álvaro: Pasa.
Álvaro: Y esto evidentemente es el salón.
Sofía: ¡Ahí va! ¿de dónde has sacado esto?
Álvaro: de eBay eso no te lo puedo dejar
Sofía: ya, imagino.
Álvaro: Lo que sí que te puedo dejar es la TV. Aunque supongo que tú preferirás un plasma.
Sofía: Yo no, los odio. Donde esté una buena tele de tubo que se quiten todos los plasmas del mundo.
Álvaro: ¿A que sí?
Sofía: Bueno no quiero ni uno de esos… un…
Álvaro: Un proyector.
Sofía: Un proyector.
Álvaro: Tuve uno y lo descambié, imagínate.
Sofía: ¿Noooo?
Álvaro: Sí.
Sofía: ¿Por el efecto arcoiris?
Álvaro: ¿Tu también lo ves?
Sofía: ¡Es que es horroroso! ¡Es horroroso! Cada vez que se mueve algo aparecen ahí tres colores. Sí, el rojo y azul.. Si…
Sofía: Hay gente que ni lo ve
Álvaro: Es increíble
Sofía: ¿Y estos son 100Hz?
Álvaro: 50
Sofía: Me encanta.
Álvaro: Son los mejores.
Álvaro: No puedo evitarlo, es una manía mía que puede comprar Colgate, que viene con el tapón pegado, pero…
Sofía: Pero no es Signal.
Álvaro: No, no es Signal.
Sofía: Ya veo.
Álvaro: ¿Entonces?
Sofía: ¿900? Última palabra.
Álvaro: No sé… ¿tú qué crees?
Sofía: Bueno, tú te vas, a Los Ángeles el martes. No creo que te dé tiempo a enseñárselo a mucha gente.
Álvaro: Yo podría no…
Sofía: No, tú te vas.
Y… Bueno, sí lo podría ver alguien más. Es verdad.
Álvaro: Ofreceme algo…
Sofía: ¡900! Es lo que vale.
Álvaro: ¿No quieres probar?
Sofía: No, no sería justo.
Álvaro: Vale.
Sofía: Bueno, pues que tengas un buen viaje, y una vida estupenda. A ver si veo alguna peli tuya alguna vez.
Álvaro: Tú también, ten mucha suerte. Y disfruta de la casa.
Sofía: Lo haré.
|
Short films are complicated for you? |
Tarea 5
Revisa los puntos de gramática que usa la canción:
Tarea 4
¡A debate! Deja un comentario para debatir alguna de las siguientes preguntas:
- ¿Crees que existe el amor a primera vista?
- ¿Es fácil encontrar un piso de alquiler en tu ciudad? ¿Son caros?
- ¿Cómo sería tu casa ideal?
Hola, cuando ella dice la oración, “Donde esté una buena tele de tubo…” está diciendo algo como “a good tube TV beats a plasma any day,” or, “wherever there’s a good tube tv they should take away all the plasmas”?
¡Hola! La segunda.
Es decir, a ella le gusta más las TV de tubo por el problema de visión que tiene con las de plasma. Pero ella no piensa que las de plasma sean mejores ( en términos de tecnología).