Techo y comida [A2] #v13

Nivel: A2
Objetivos: acento andaluz, crisis económica, presente indicativo.

transcripcion

Mostar transcripción »

Asistente: ¿Cuántos meses llevas sin pagar el alquiler?
Rocío: Ocho meses.
Asistente: Ocho meses. ¿Y en el paro?
Rocío: Tres años y medio.
Jefe: ¿Hoy que te ha pasado? Tú no escarmientas, ¿no?
Rocío: Es que tengo al niño malo.
Jefe: Todos los días tienes una excusa.
Médico: Y el niño como come, ¿se alimenta bien? ¿Tiene una dieta equilibrada? ¿Come de todo? Su primer plato, la leche, fruta.
Rocío: Sí, el niño come de todo.
Médico: De todo.
Rocío: Come muy bien.
Vecina 1: El otro día vino un señor preguntando por ti.
Señor: ¿Sabes si vive aquí Rocío Gómez Moreno?
Vecina 2: Sí, aquí vive. Que tiene un niño chico.
Asistente: Así que no tienes ayuda de familia, no tienes prestación. Rocío, ¿de qué vives?
Rocío: Es que estoy sola con un niño chico, no necesitas a alguien, no sé, para limpiar la oficina, o algo.
Rocío: ¡Me cago en todos tus muertos!
Señor: ¡Tú vete de aquí ya!
Rocío: ¡Me cago!
Hijo: ¡Para! ¡Pareces una loca!
Arrendador: Que si no me vas a pagar el alquiler, yo no me voy a quedar quieto, ¿te has enterado?
Hijo: ¡Mamá! ¡Mamá!

 

La transcripción está oculta para que antes de leer veas el vídeo. Nuestro consejo es que los veas dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, si lo necesitas, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

 

compresion

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el audio.

 

aprendizaje

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Tu no escarmientas

Aprender de los errores o los peligros para que no suceda de nuevo.  Ejemplos:

– ¿Te ha dolido? Pues a ver si escarmientas y la próxima te lo piensas dos veces.
– Por más castigos que le pongo no escarmienta.

Tiene un niño chico

En este contexto chico significa pequeño. Es decir, tiene un niño pequeño. Ejemplos:

– María no puede venir porque tiene a su cargo un niño chico.
– ¡Mira qué buena pinta tiene el helado de ese niño chico de allí!

No tienes prestación

La prestación de desempleo es un dinero que da el gobierno durante un tiempo a la gente que no trabaja pero sí lo hacía antes. Ejemplo: 

– Van a dar una prestación de desempleo extra para parados de larga duración.
– Dentro de 2 meses me quedo sin presentación.

[/optional_content]

¿Cómo ha sido la crisis en tu país? ¿Hay mucha gente en paro? Deja un comentario debajo de esta publicación y practica así tu español escrito 🙂

 

This entry was posted in A2, Principiante, Vida diaria, Vídeos and tagged , , , . Bookmark the permalink.


*