Si yo tuviera sus… [B2] #vídeo

Nivel sugerido: desde B2
Objetivos: uso de subjutivos: deseos, oraciones condicionales.

🎬 Cortometraje sobre complejos.

Tarea 1 

Lee el vocabulario clave para preparar el vídeo




Preparación vocabulario

¡Qué pelazo!
Pelo muy bonito.
Ejemplo: ¡Menudo pelazo tiene con 65 años!

parece que me lo ha lamido una vaca
Tener el pelo excesivamente liso.
Ejemplo: He ido al peluquero y me ha hecho un peinado estilo «lamido de vaca»

granos
acné
Ejemplo: Cuando era adolescente tenía muchos granos en la cara. 

estar cuadrado
Musculoso
Ejemplo: !Joder! ¡Te estás poniendo cuadrado!

¡Vaya tipazo!
Tener un cuerpo bonito o perfecto.
Ejemplo: ¡Se ha puesto a dieta y se ha quedado con un tipazo increíble!

con estas caderas no me cogen ni para una pelo de vaqueros
Cuando una mujer tiene caderas anchas, la gente dice tiene «cartucheras» que es la parte del cuerpo donde los vaqueros del Oeste guardaban sus pistolas.

estos
Se refiere a los amigos.
Ejemplo: Hoy estos no me han llamado, no sé que estarán haciendo  

ser un enano
bajito, con poca altura.
También puede significar ser muy joven.
Ejemplos: Soy súper enano para jugar al baloncesto.
Ejemplo (2): No puedes ver esa peli, todavía eres un enano. 

tener curvas
Las curvas es la forma del cuerpo de la mujer.
Ejemplo: Madre mía, ¡qué curvas tiene la actriz de la película de James Bond!

 

Tarea 2 

Escucha el vídeo 2 veces (si lo necesitas) y responde las preguntas




Preguntas del vídeo

Señala solo las afirmaciones que sean completamente correctas:

.

 

Tarea 3

Escucha el vídeo y lee la transcripción

Transcripción

– Mírala. ¡Qué pelazo! Yo que me levanto dos horas antes y fíjate… parece que me lo ha lamido una vaca y ella seguro que se levanta y ya lo tiene así. ¡Ayyy!  Si yo tuviera ese pelo.
– ¿Cómo pretendo que Carla se fije en mí con estos granos?
¡Vaya barba! Si tuviera una barba como la suya me taparía estos malditos granos… y encima está cuadrado. Espero que Carla no se cruce con él.
¡Vaya tipazo! Estas es de las que le queda todo bien. Seguro que es actriz. Lo que daría yo por salir en una película de esas de amor y lujo… pero con estas caderas, no me cogen ni para una de vaqueros. 
– ¡Fíjate qué manos! ¡qué envidia! Son perfectas… las mías…. qué desastre
– ¡Joer! ¡Qué alto! Si tuviera su altura seguro que Manuela saldría conmigo. Y encima estos van a tener razón, por mucho que haga  seguiré siendo un enano.
– ¿Por qué lleva la ropa tan ancha? Lo que daría yo por tener sus curvas... Me ponga lo que me ponga siempre parezco una tabla. Si yo tuviera sus curvas, este vestido me quedaría perfecto

 

Short films are complicated for you?
Improve your Spanish listening with our free podcasts 
CLICK HERE TO CHECK IT OUT

Tarea 4

¡A debate! Deja un comentario para debatir alguna de las siguientes preguntas:

  • ¿Qué piensas del vídeo?
  • ¿Somos demasiado inconformistas? ¿Crees que no sabemos apreciar cómo somos?
  • ¿Por qué siempre deseamos cosas que tienen los demás y no nos queremos a nosotros mismos?




 

Deja un comentario