¿Qué pensaría papá? [C1] #vídeo

Nivel sugerido: desde C1
Objetivos: uso de subjutivos: deseos, oraciones condicionales.

🎬 Cortometraje sobre la muerte.

Tarea 1 

Lee el vocabulario clave para preparar el vídeo




Preparación vocabulario

estar amargada
estar frustado, sentir fracaso, sentir disgustos.
Ejemplo: ¿Qué te pasa? ¿Estás amargada o qué? !Anda! ¡vamos de fiesta!

tener una depresión de caballo
tener una depresión
Ejemplo: ¿Has visto a Carlos? Se murió su perro y tiene una depresión de caballo. 

fregar 2 cacharros y medio
En este caso significa fregar poco. Se puede usar también como >> hacer algo «algo» y medio.
Ejemplo: ¡Qué sigas estudiando! Solo has estudiado dos páginas y media.

ir de empalme
sin dormir
Ejemplo: Ayer fui a trabajar de empalme y estuve fatal en la oficina… ¡Qué horror de día!

no tener corazón
no tener sentimientos, ser cruel.
Ejemplo: Ese no tiene corazón. ¡Mira como trata al perro!

dar pena
dar tristeza
Ejemplo: Me da pena todo los que ha pasado entre nosotros.
Recuerda que se puede usar con subjuntivo como verbo de sentimiento.
Ejemplo: Me da pena que todo haya salido tan mal entre nosotros.  

ir a la cama reventada(o)
ir a la cama muy cansada(o). También se usa con el verbo estar > «estar reventado»
Ejemplo: Hoy he ido al gimnasio y estoy reventado.

 

Tarea 2 

Escucha el vídeo 2 veces (si lo necesitas) y responde las preguntas




Preguntas del vídeo

Señala solo las afirmaciones que sean completamente correctas:

.

 

Tarea 3

Escucha el vídeo y lee la transcripción

Transcripción

Hermana: Vero ¿fuiste a comprar a la farmacia?
Tengo prisa Vero…
Vero: ¿Qué haces?
Hermana: ¿Qué hago yo?¿qué haces tú?
Vero: Pues cantar…. ¿No lo ves?
Hermana: Ah, muy bien. Pues sigue cantando.
¿Qué pasa no querías cantar?
Vero: Marta… que no la quiero tener, ¡eh!
¿Qué cojones … ¿Qué mierda te pasa?
Hermana: A mi, que que me pasa a mí?
Vero: Si, que estás amargada.
Hermana: Pues mira te lo voy a decir que parece que no te ha llegado la noticia todavía: pasa que papá a muerto. ¿No sé si lo sabes?
Vero: Buah… paso de esto.
Hermana: Yo creo que tuviste que enterar, ¿uhm? Porque estuviste con nosotras en el funeral Te acuerdas ¿no?
¡Qué dejes ya la puta música coño!
Vero: Marta, déjame en paz.
Hermana: Con todo lo que ha hecho papá por nosotros, Vero.
Mamá tiene una depresión de caballo, yo tengo ansiedad… estrés . Y la niña yéndose de fiesta por ahí a bailar, como si nada hubiera pasado. Y luego llego aquí y te encuentro fregando 2 cacharros y medio; y bailando, y cantando como una puta loca. Como si no hubiera pasado nada.
Vero: Joder, pues habrá que celebrar que estamos vivas ¡digo yo!
Hermana: ¡Lo que había que celebrar era el funeral de papá! ¡Y ni ahí te supiste comportar, joder!
Que llegaste borracha, Veronica, joder, qué vergüenza
Vero: Porque fui de empalme
Hermana: Porque fuiste de empalme… ¿Tú desde cuándo eres así?
Vero: ¿Así cómo?
Hermana: Así de egoísta.
Joder, ¿qué pasa? Que no tienes corazón ¿o qué?
Vero: ¿Y qué quieres que haga? Que me pase todo el día llorando por todas y cada una de las putas esquinas de esta casa, como tú y como mamá ¡Qué dais pena!
Hermana: ¿Eso es lo que hacemos para ti? ¿Dar pena?
¡No tienes ni puta idea! Vero papa te quería.
¿Qué pasaría si te pasa que pensarías si te ve compórtate de esta forma?
Vero: Pues que soy una mierda.
¡Eso es lo que pensaría papá de mí! Porque es lo que pienso yo.
Hermana: Vero…
Vero: ¿Sabes el qué es lo último que le dije?
¡Qué le odiaba!
¿Qué clase de hija le dices a su padre?
Hermana: Vero…
Vero: Así que si me emborracho y pongo la música todo lo alta que pueda… para no pensar en la mierda que soy….
Necesito irme a la cama reventada, borracha o drogada… Si no quiero soñar con él y en lo último que le dije. ¡Sin soñar en todo lo que me gustaría decirle y no puedo!

 

Short films are complicated for you?
Improve your Spanish listening with our free podcasts 
CLICK HERE TO CHECK IT OUT

Tarea 4

¡A debate! Deja un comentario para debatir alguna de las siguientes preguntas:

  • ¿Qué piensas del vídeo?
  • ¿Es dificil enfrentarse a los problemas graves? ¿Entiendes el compartamiento de Vero?
  • Vero fue al funeral de su padre borracha ¿Conoces algún caso donde la gente se comporta como no debe?




1 comentario en “¿Qué pensaría papá? [C1] #vídeo”

  1. ¡Este vídeo tiene un mensaje muy duro pero muy interesante! Aunque la actitud de Vero no es la más adecuada, es cierto que muchas veces solo nos fijamos en cómo llevar nuestro dolor y juzgamos la forma que tienen los demás de comportarse sin preguntarles antes. ¿Qué opináis?

Deja un comentario