Macrobotellón en Granada [B2] #v29

Nivel sugerido: B2
Objetivos: conocimiento sociocultural.

🎬 Extracto para practicar lenguaje judicial

¿Cómo trabajar los vídeos? »

1.- Lee el test de comprensión primero
2.- Mira el vídeo una vez y responde el test de comprensión
3.- Mira el vídeo otra vez y cambia alguna respuesta si lo necesitas.
4.- Comprueba tu test.
5.- Escucha mientras lees la transcripción.
6.- Practica el ritmo del habla y la pronunciación de los párrafos que te gusten más mientras escuchas de nuevo y lees la transcripción.

 

Test de comprensión

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el audio.

 

Transcripción

Presentador: Y en Granada a estas horas muchos jóvenes celebran la fiesta de primavera con un macrobotellón. El Ayuntamiento ha intentado impedirlo pero el juzgado ha desestimado su petición. Allí nos vamos en directo. Paco Vigueras, ¿hay mucha gente?
Gente: Televisión Española, sí, sí!
Corresponsal: Hola buenas noches, po’ como podéis ver ya son más de 15000 jóvenes los que se concentran en el botellódromo de Granada para celebrar la fiesta de la primavera. Quieren batir el record de asistencia en competencia con Sevilla que ha convocado otro botellón. El Ayuntamiento quería prohibirlo por motivos de orden público pero no ha podido. Incluso llegó a denunciar al joven que lo había convocado por internet. Pero la juez ha dicho que no, que no es delito, que se puede celebrar siempre dentro de este recinto autorizado es más un centenar de policías locales está vigilando el botellódromo y tienen orden de multar a lo jóvenes que consuman bebidas alcohólicas fuera de este recinto.

 

Vocabulario clave

ha intentado impedirlo

Impedir significa dificultar, imposibilitar la realización de una cosa Ejemplos:

– El gobierno impide el paso de inmigrantes.
– Hay que impedir que haga eso

ha desestimado

Desestimar significa denegar una petición Ejemplos:

– El ayuntamiento ha desestimado la petición de manifestación
– El ministerio me desestimó la petición de subvención.

po’ como

Significa «pues como». Es propio del lenguaje coloquial realizar este tipo de acortamientos en los sonidos. En otros vídeos ya lo hemos comentado. Pueden variar dependiendo de la zona. Por ejemplo, en Madrid sería más /puegh_como/o /posh_como/ con una s más suave y aspirada.

ha convocado

Convocar significa citar, llamar para una reunión, un acto, un examen, etc. Ejemplos:

– Le han convocado para una reunión a las 3.
– Me convocaron para asistir como jurado en ese juicio.

 denunciar

Significa notificar a la autoridad algo ilegal, injusto o un daño. Ejemplos:

– Ha denunciado daños en su vehículo.
– ¡Cómo sigas haciendo ruido te voy a denunciar!

recinto

Significa espacio comprendido dentro de ciertos límites. Ejemplos:

– En ese recinto van a construir un centro comercial.
– Ese el recinto donde montarán la feria.

botellódromo

Es la zona donde se hace un botellón. En realidad, no existen en todas las ciudades y no es una cosa normal de encontrar. La gente actualmente hace botellones en parques o incluso la nueva moda es en garajes.

– El ayuntamiento piensa en cerrar el botellódromo el próximo mes.
– Los estudiantes dicen que debería haber un botellodromo en cada ciudad.

➡ ¿Qué te parece el botellón? ¿Crees que se debería prohibir? ¿Hay algo parecido en tu país? Cuéntanoslo con un comentario debajo de esta publicación ✏👇

 

This entry was posted in B2, Spanish Podcasts For Free, Vídeos and tagged . Bookmark the permalink.


*