Llegando tarde al embarque [B1] #29

Nuevo podcast de español gratuito, nivel intermedio, donde vamos a escuchar cómo Moisés e Isabel pasan la cola sin esperar ¡para no perder el vuelo!

Nivel: B1
Objetivos: Uso del presente, estar + gerundio, ir a.

Llegando tarde al embarque

[optional_content type=’not-logged-in’]
¿Quieres descargar este podcast? Es muy fácil, date de alta gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario

Would you like to download this podcast? It’s very easy, just sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Descargar podcast

Instrucciones para descargar el podcast:
Clic con el botón derecho sobre «descargar podcast» y elegir «Guardar destino como»

Instructions for downloading the podcast
Right click on the red «descargar podcast» link and choose «Save Target As» .

[/optional_content]

Mostar transcripción »

Moisés: Dime Guiller.
Isabel: Dile que estamos en la cola pero que hay mucha gente
Moisés: Estamos en la cola tío, pero hay muchísima gente. Ajam…. Vale, vamos a intentarlo. Un momento.
Isa, dice tu hermano que intentemos pasar hablando con el de delante. Que él otras veces al llegar tarde hizo eso y le dejaron pasar.
Isabel: Vale, voy a probar.
Moisés: Espera un segundo que Isa está hablando con la gente de delante.
Isabel: Sí, que nos dejan. ¡Corre! Me ha costado convencerlos pero parece que no nos van a poner problemas. Les he enseñado el billete y la hora de embarque y al final me han dicho que pasemos.
Moisés: Oye, Guiller, que sí, que nos dejan tío. Eso me dice Isa. Vamos para allá, aunque todavía tenemos que pasar por el detector de la puerta. ¡Cuelgo! ¡Te veo en breve!

La transcripción está oculta para que antes de leer escuches el audio. Nuestro consejo es que escuches dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

1. ¿Quién llama a quién?

Guiller a Moisés
Isa a Guiller
Moisés a Guiller

2. ¿Cuál es el problema?

Que no tienen los billetes
Que no tienen el pasaporte
Que hay mucha gente en la cola

3. ¿Qué hacen para solucionar el problema?

Se cuelan sin preguntar
Hablan con los de delante para pasar
Esperan la cola

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Estamos en la cola, tío

«Estamos en la cola», significa estar esperando tu turno. La palabra «tío», no es de familia, es una manera informal de referirse a un amigo o una persona desconocida en algunos contexto. Ejemplos:

1. Ese tío está muy loco…
2. Pásame la pelota, tío.

Detector de la puerta

«El detector» es un arco por el que hay que pasar antes de subir al avión para verificar que no llevas objetos metálicos en el vuelo. Ejemplos:

1. ¡No para de pitar el detector de metales!
2. Han puesto detectores en los campos de fútbol.

[/optional_content]

¿Has tenido alguna experiencia mala en el aeropuerto?
¿Has llegado tarde alguna vez y casi no coges el vuelo?
¿Has tenido problemas con el arco o algún detector?

Puedes dejarnos comentarios debajo de esta publicación 🙂

Imagen vía Flickr

Sigue practicando tu español con

2 Responses to "Llegando tarde al embarque [B1] #29"

By hombre africano 20 marzo, 2015 - 3:15 pm

Hola grupo ! nunca me he tenido alguna mala experiencia…siempre me he sido a tiempo…soy muy punctual en mis viajes…gracias…
- By Moisés 20 marzo, 2015 - 7:45 pm
  
  Hay una expresión española que dice: «hombre precavido vale por dos». Definitivamente, hay que ir con más antelación por lo que pueda pasar 🙂
  
  Una corrección:
  
  Siempre «he estado», con el verbo estar y no ser. Recuerda que el verbo ‘estar’ lo usamos para ubicación o localización.