Hablando de personalidad y amistad [B1] #58

amistad y personalidad Spanish podcastNuevo podcast de español gratuito, nivel intermedio B1, donde vamos a escuchar un diálogo hablando de la personalidad y de la amistad.

Nivel: B1
Objetivos: descripción de personalidad, hablar de uno mismo, dar opinión, argumentar, usos del ser.
Hablando de personalidad y amistad

[optional_content type=’not-logged-in’]
¿Quieres descargar este podcast? Es muy fácil, date de alta gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario

Would you like to download this podcast? It’s very easy, just sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

[/optional_content]

 

transcripcion
Spoiler

Moisés: ¿Cómo te defines?
Isabel:  Pues me defino como una persona responsable, sincera, cariñosa, abierta. Más o menos.
Moisés: ¿Cuál crees que es tu mejor virtud?
Isabel: Yo creo que la sinceridad. Que soy una persona sincera.
Moisés: ¿Y cuál dirías que sería tu peor defecto?
Isabel: Un poco cabezona.
Moisés: ¿Qué aspectos cambiarías de tu personalidad?
Isabel: Hombre, pues no sé si cambiaría algo, la verdad. Me gusta ser como soy, pero, sí, supongo que a veces más paciente, o menos cabezona, quizás.
Moisés: ¿Qué cualidades valoras en una amistad?
Isabel: La lealtad.
Moisés: ¿Por qué la lealtad?
Isabel: Porque considero que si tienes amigos, buenos amigos, pues no les puedes fallar. O no les puedes ser… Tienes que serles leales y, y…
Moisés: ¿Cuál es el defecto que más odias, en lo demás?
Isabel: Eh… que las personas sean falsas
Moisés: ¿Por qué? ¿Has tenido malas experiencias, en ese sentido?
Isabel: No, no especialmente, pero bueno, es algo que está a la orden del día y… y creo que… que hay mucha gente que a lo mejor se acerca a ti por intereses, y eso no, no me gusta.

 

La transcripción está oculta para que antes de leer escuches el audio. Nuestro consejo es que escuches dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción y pronuncia en voz alta.

 

compresion

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el audio.

 

aprendizaje

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Cabezona

Que es obcecada, testaruda. Que no da su brazo a torcer. Que no deja de hacer algo hasta que lo consigue. Ejemplos:

1. Mi mujer nunca pide perdón, es muy cabezona.
2. Aunque la carrera es muy difícil acabará sacándola. Es muy cabezona.

Está a la orden del día

Esta expresión significa que es muy común, que es habitual. Ejemplos:

1. Está a la orden del día los casos de corrupción en política.
2. Que la gente salga a correr está a la orden día en España.

[/optional_content]

¿Cómo eres? ¿Cuál es tu mejor virtud? ¿Y tu peor defecto? ¿Qué valoras de la amistad?Cuéntanoslo dejando un comentario debajo de esta publicación y practica tu español 🙂

 


Imagen vía Flickr

5 comentarios en “Hablando de personalidad y amistad [B1] #58”

  1. El diálogo plantea un asunto interesante. Quién entre nosotros puede juzgarse adecuadamente y con la objectividad. El auto-análisis está a el orden del día, sin embargo, las opiniones de nuestros iguales (en inglés yo usaria la palabra ‘peers’) quizás valgan más.

    1. Siempre es complicado autodefinirse, estoy de acuerdo. Ser objetivo en este tema es dificil pero es un buen ejercicio de autocrítica que puede ayudarnos a mejorar 🙂

      Dos pequeños errores:
      – Juzgarse con objetividad => Sin «la»
      – Está a la orden del día

      Muchas gracias Larry por comentar.

  2. Muchas gracias Moisés por corregirme. ¡Qué vergüenza! No hay excusa para cometer el segundo error; está escrito tres veces anteriormente.

  3. Aprendemos de ciertos errores. Sin embargo, los errores cometidos por causa de la falta de atención tienen menos valor en mi opinión humilde. A veces, lo único que aprendemos es que somos descuidados.

Deja un comentario