El teléfono escacharrado [C1] #vídeo

Nivel: C1
Objetivos: humor, chistes, juego de palabras.

Tarea 1 

Lee el vocabulario clave para preparar el vídeo




Preparación vocabulario

Traje de campaña

Es el traje que usan los militares para hacer una operación. Será diferente dependiendo del escenario donde se realice. Ejemplos:

– ¡Pónganse en traje de campaña y formen en el patio en 5 minutos! 

A sus órdenes mi (coronel)

Es la frase típica que usan los militares para dirigirse a un superior. Ejemplos:

– ¿Soldado Rodríguez? – ¡A sus órdenes mi capitán! 

Tito

Es una manera coloquial de llamar a la gente y que se usa en los mismo contextos que tío, macho, etc. Su uso es más habitual en la zona este y noreste de España.  También se usa como diminutivo de algunos nombres: Alberto > Albertito > Tito; Roberto > Robertito > Tito. Ejemplos:

– Vamos a hacernos un selfie con el tito Carlos.

 

Tarea 2 

Escucha el vídeo 2 veces (si lo necesitas) y responde las preguntas

Preguntas del vídeo

Señala solo las afirmaciones que sean completamente correctas:



.

 

Tarea 3

Escucha el vídeo y lee la transcripción

Transcripción

¿Saben aquel que dice que era en un cuartel?

Un día el coronel le dice al comandante:

Mañana a las 9’30 habrá un eclipse de sol, hecho que no ocurre todos los días. Que formen los soldados en el patio en traje de campaña para presenciar el fenómeno. Yo les daré las explicaciones necesarias. En caso de que llueva que formen en el gimnasio.

Dice: a sus órdenes mi coronel.

En esto que el comandante da la orden al capitán y le dice:

por orden del señor coronel, mañana a las 9’30 habrá un eclipse de sol. Según el señor coronel, si llueve no se verá nada al aire libre. Entonces, en traje de campaña, el eclipse tendrá lugar en el gimnasio. Hecho que no ocurre todos los días.

Dice: a sus órdenes mi comandante.

En esto que el capitán da la orden al teniente y le dice:

por orden del señor coronel, mañana a las 9’30 en traje de campaña inauguración del eclipse de sol en el gimnasio.

El señor coronel dará las órdenes oportunas de si debe llover.

Hecho que no ocurre todos los días. Si hace buen tiempo y no llueve, el eclipse tendrá lugar en el patio.

Dice: a sus órdenes mi capitán.

En esto que el teniente da la orden al sargento y le dice: mañana a las 9’30, por orden del señor coronel, lloverá en el patio del cuartel. El señor coronel, en traje de campaña, dará las órdenes en el gimnasio para que el eclipse se celebre en el patio.

Dice: a sus órdenes mi teniente.

En esto que el sargento da la orden al cabo y le dice: mañana a las 9’30, tendrá lugar el eclipse del señor coronel en traje de campaña, por efecto del sol. Si llueve en el gimnasio, hecho que no ocurre todos los días, se saldrá al patio.

Dice: vale, tito.

Y el cabo les dice a los soldados: mañana, a eso de las 9’30, parece ser que el sol, en traje de campaña, eclipsará al señor coronel en el gimnasio.

Lástima que esto no ocurra todos los días.

 

Tarea 4

¡A debate! Deja un comentario para debatir alguna de las siguientes preguntas:

  • ¿Te gustan los chistes? ¿Es dificil entender el humor de un país extranjero?
  • ¿sabes lo que es el teléfono escacharrado?
  • ¿Por qué cuando transmites un mensaje a través de varias personas el mensaje final es completamente diferente?




2 comentarios en “El teléfono escacharrado [C1] #vídeo”

  1. Hola:

    Gracias por el ejercicio. Tengo una pregunta sobre la expresión «En esto que…» que el cómico utiliza para empezar un nuevo párrafo en su historia, ¿qué significa?

    Saludos,

    Martin

    1. Hola Martin:

      Es un recurso que se utiliza normalmente al contar chistes aunque también se puede usar en el habla cotidiana, siendo menos habitual. Se puede decir que significa «de repente» Ej: En esto que aparece el chico y dice…

      ¡Saludos!
      Saludos.

Deja un comentario