C. Tangana – Demasiadas mujeres [desde B2]

Niveles: desde B2 en adelante.
Objetivo: uso de futuro y pasado
Grupo musical: C. Tangana.
Canción: Demasiadas mujeres – Album: El madrileño

Desfilaba en Milán
Con 21, campañas de Prada y ahora duerme aquí
La miro pensando «cuánto faltará para que empiece a odiar»
La forma que tengo de amarla tan mal, mi manera de huir
Que no puedo parar

No he olvidado el olor
De la que me follé en el baño de un garito, borracho en Berlín
Escuchando un techno que me hacía empujarla como un animal
Música del infierno que sonará el día de mi funeral
Aún me acuerdo de ti

Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’
Demasiada’ mujere’

Un whatsApp sin abrir
Hablando de cosa’ que no dicen nada pa’ ver si aún estás
Borracho en Miami, volando pa’ L.A. o de vuelta en Madrid
Cuéntame cosas que no me hagan daño, ¿cuándo volverás?
¿Qué hora es por allí?

No me puedo olvidar

De la que me dijo que siempre pa’ siempre estaría pa’ mí
De la que decía que solo una noche, y despué’ no hubo má’
De la que que se fue con mis gana’ de amar, mis gana’ de vivir
No la’ he vuelto a encontrar

[estribillo]

Improve your listening with our activities
CHECK OUR FREE AUDIOS OUT
Vocabulario clave

Desfilaba
Se refiere a cuando las modelos caminan en una pasarela con ropa. También se puede usar con soldados. «Los legionarios desfilaron por la calle el día de las Fuerzas Armadas»

me follé
tener sexo

garito
discoteca, bar de copas (club)

empujarla como un animal
practicar sexo de una manera dura, con fuerza.

música de infierno
musica horrible / horrorosa

pa’ mí
para mí.
NOTA: en español de manera coloquial, en conversación, la pronunciación es /pa/

 

Gramática

Hablar de futuro

Pretérito indefinido vs Pretérito imperfecto

 

Notas y curiosidades

C. Tangana es un cantante madrileño que empezó su carrera musical en un grupo de RAP. Después empezó a ser influenciado por sonido más TRAP y Reguetón, estilo donde tuvo mucho éxito y alcanzó la fama. De nuevo, un cambio de estilo, más personal, más íntimo, donde también ha conseguido un indudable éxito. Podemos ver, como la faceta artística de C. Tangana es innegable ya que es incluso coautor de la premiada canción «Malamente» de su ex pareja Rosalía.

En esta canción de Demasiadas Mujeres, está C. Tangana con un cura contando sus pecados porque ha muerto. En el funeral, le esperan todas las mujeres con las que ha tenido una relación. En la letra el cantante explica que está con una mujer pero que a la vez piensa en otra que conoció en un bar de Berlín con la que tuvo sexo de una noche. Cuenta que es algo que no puede cambiar de él y de lo que se arrepiente. Y dice que esa actitud fue por una mala experiencia que tuvo con una mujer en el pasado.

Interpretación personal del videoclip:

Es muy interesante el videoclip porque nos muestra un mundo rural, donde hay un cartel de «se vende» haciendo una crítica al abandono del mundo rural por parte de los poltícos (tema muy hablado en España antes de la pandemia del COVID-19).

Además, C. Tangana utiliza los símbolos nacionales y tradicionales, lo cual no suele verse en los videoclips de otros artistas para evitar posibles críticas, porque habitualmente es realacionado por el pensamiento de izquierdas con la idelología de derecha, los conservadores y el tradicionalismo.

C. Tangana recupera los símbolos nacionales de todos los españoles, sin complejos, en un vídeo donde hace referencia a la religión católica, a la Semana Santa y donde aparece la bandera España en varios sitios.  También hace referencia al feminismo, viéndose la palabra «viva las quintas» y «viv@ las quintas».

En España, se llamaba quintos a los jóvenes que cuando cunplían la mayoría de edad se iban para hacer el servicio militar obligatorio. Aunque ya solo hay soldados profesionales, en muchos pueblos los quintos se han convertido en una fiesta que hacen los jóvenes, al cumplir la mayoría de edad.

Improve your listening with our activities
CHECK OUR FREE AUDIOS OUT

Deja un comentario