Afición a la pesca [B1] #64

chalanaNuevo podcast de español gratuito, nivel intermedio B1, donde vamos hablar sobre la afición de Guillemo: la pesca.

Nivel: B1
Objetivos: hablar de aficiones, vocabulario de pesca y mar.
Afición a la pesca

[optional_content type=’not-logged-in’]
¿Quieres descargar este podcast? Es muy fácil, date de alta gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario

Would you like to download this podcast? It’s very easy, just sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

[/optional_content]

 

transcripcion

Mostar transcripción »

Moisés: ¿La pesca es tu mayor afición?
Guillermo: Pues sí. Estando de vacaciones es mi mayor afición. Además, la pesca, además de cubrir mi… afición a  la pesca también hago mi ejercicio diario, puesto que tengo que acceder a una cala con bastante dificultad orográfica y hago… Mato dos pájaros de un tiro.
Moisés: ¿Cuántos años llevas pescando?
Guillermo:  ¡Uy! Pues desde muy pequeño. Con ocho o diez años ya iba con gente mayor a pescar.
Moisés: 
¿Pero siempre ibas en chalana o practicabas algún tipo de pesca diferente?
Guillermo:
No, además de la chalana, que además ya íbamos de pequeños, pues por tierra con la caña, por la costa, por los acantilados había muy buenos sitios para sacar peces de la zona, roqueros, que están riquísimos.   
Moisés: 
¿Y cómo es la cala donde tienes fondeada la chalana?
Guillermo: Una cala muy pequeñita, casi casi no cabe más que una embarcación (risas). Tengo allí una caseta donde guardo ahí mis aparejos y la embarcación cuando no navego echa allí todo el invierno. Una cosa pequeña, de unos 100 metros de longitud de costa. Y muy bien.
Moisés: ¿Tienes alguna anécdota de algún día de pesca? ¿algo gracioso o algo peligroso que te haya pasado alguna vez?
Guillermo: Bueno, gracioso pues sí. Alguna anécdota con algún compañero que se le haya escapado algún pez grande y se cabreara, y tal. Y peligro, pues no. Peligro no, salvo que por ejemplo te pierdes alguna vez con la niebla y hay que, pues, intentar localizar la entrada de la ensenada.

La transcripción está oculta para que antes de leer escuches el audio. Nuestro consejo es que escuches dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción y pronuncia en voz alta.

 

compresion

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el audio.

 

aprendizaje

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Dificultad orográfica

De difícil acceso natural, con cuestas y caminos estrechos. Ejemplos:

1. Es una costa con acantilados y gran dificultad orográfica.
2. Tened cuidado en esa montaña que tiene mucha dificultad orográfica.

Mato dos pájaros de un tiro

Esta expresión significa hacer dos cosas a cambio de una. Aprovechar algo para tener dos resultados cuando lo normal es solo uno. 1 acción => 2 resultados.  Ejemplos:

1. Ya que voy a comprar pan compraré unos pasteles para el postre, así mato dos pájaros de un tiro.
2. Tengo recoger un paquete en la estafeta de Correos así que dejaré esta carta también. Así mato dos pájaros de un tiro.

Chalana

Pequeña embarcación con remos o con motor fuera borda que se usa para pescar. Es muy común en la zona norte de España para gente que pesca por afición, o si lo hace de forma profesional, en pequeñas cantidades. Ejemplos:

1. Hay que pintar la chalana porque está muy mal después de tanto uso.
2. ¿Has revisado si la chalana está bien después de este temporal?

Caña (de pescar)

Es una herramienta que se utiliza para pescar y lleva en el extremo más delgado una cuerda de la que pende el sedal con el anzuelo. Ejemplos:

1. Voy a comprar cebo para la caña de pescar.
2. Vamos a ese acantilado a pescar con la caña.

Roqueros

Peces roqueros, son peces que viven en zonas con mucha roca normalmente cerca de acantilados, playas o calas. Ejemplos:

1. Los peces roqueros tienen un sabor muy fino en boca.
2. Si mejora el mar mañana iré más lejos para no pescar solo peces roqueros.

Aparejos

Los aparejos son los instrumentos y cosas necesarias para cualquier oficio o maniobra. En este caso para ir a pescar. Ejemplos:

1. ¡Tengo un desorden! A ver si esta tarde coloco todos los aparejos en su sitio.
2. Tengo que comprar más aparejos si quiero trabajar más cómodo.

Ensenada

Es la parte de mar que entra en la tierra. En este podcast se refiere a la parte de mar que entra en la cala donde fondea su embarcación. Ejemplos:

1. La Coruña tiene al poniente una ensenada de mar bravísimo.
2. En la medianía de esta ensenada hay una punta en una isleta.

[/optional_content]

¿Cuál es tu afición? ¿Te gusta la pesca como a Guillermo? Cuéntanoslo dejando un comentario debajo de esta publicación y practica tu español 🙂

 


Imagen propia

This entry was posted in B1, Entretenimiento, Intermedio, Podcast and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.


*