Una bici de segunda mano [A2] #22

learn spanish

Aprende español con este podcast para principiantes, vamos a escuchar cómo Jaime quiere comprar una bici de segundamano.

Learn Spanish with this Spanish podcast for beginners, we’re going to listen to how Jaime wants to buy a second-hand bike.

Podcast

 

 

Nivel: A2
Objetivos: Vocabulario de compra, segunda mano, verbos: presente, pasado (imperfecto de indicativo, pretérito perfecto, indefinido).

Una bici de segunda mano

[optional_content type=’not-logged-in’]
¿Quieres descargar este podcast? Es muy fácil, date de alta  gratis o  accede a tu cuenta si ya eres usuario

Would you like to download this podcast? It’s very easy, just sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Folder-Downloads-icon
Descargar podcast 

Instrucciones para descargar el podcast:
Clic con el botón derecho sobre «descargar podcast» y elegir «Guardar destino como»

Instructions for downloading the podcast
Right click on the red «descargar podcast» link and choose «Save Target As» . 

[/optional_content]

 

transcripcion

 

 

Mostar transcripción »

Isabel: ¿Qué haces Moisés?
Moisés:  Busco una bicicleta de segunda mano.
Isabel: ¿No te vale la tuya?
Moisés: ¿No te has enterado? Me caí el otro día con ella y está rota.
Isabel: ¿Qué dices? ¿Estás bien?
Moisés: Sí, sí, tranquila. Llevaba el casco y solo me hice unos rasguños.
Isabel: Menos mal.
Moisés: Sí, la verdad que sí. Ahora busco una bici de segundamano porque mi presupuesto no da para mucho.
Isabel: Claro. ¿Has visto alguna?
Moisés: Sí, he visto un anuncio de una de color rojo muy chula que esta dentro de mis posibilidades.
Isabel: ¿Cuánto piden?
Moisés: 500 €
Isabel: Jolín, ¿más baratas no hay?
Moisés: Es una buena marca y ya que cambio…
Isabel: Bueno, bueno, como tu quieras pero podrías intentar regatear al vendedor.
Moisés: Lo intentaré pero la verdad es que está bastante bien de precio. Aunque quiero verla antes.
Isabel: ¿Y cuándo puedes verla?
MoisésPues el vendedor es de una tienda de bicis, está abierta en horario comercial.
Isabel: Pues si quieres te acompaño ¿A qué hora quedamos?

 

La transcripción está oculta para que antes de leer escuches el audio. Nuestro consejo es que escuches dos veces y respondas el test de comprensión que encontrarás más abajo. Después, haz una tercera escucha mientras lees la transcripción.

 

realiza4

 

 

1. ¿Por qué Moisés quiere cambiar de bici?
2. ¿Por qué está mirando una bici de segunda mano?
3. ¿Cuánto dinero cuesta la bici que le gusta?
4. El vendedor de segunda mano es ______

aprendizaje

 

 

[optional_content type=’not-logged-in’]

¿Quieres aprender las frases y oraciones clave del texto? Accede a este contenido exclusivo para suscriptores registrándote gratis o accede a tu cuenta si ya eres usuario.

Would you like to learn the key phrases of this text? This content is only for subscribers. Sign up for a free membership or sign in if already a member

[/optional_content]

[optional_content type=’logged-in’]

Me hice unos rasguños

Esta expresión se refiere a que no te hiciste demasiado daño o que el golpe o el accidente ha sido muy leve. Sin demasiado dolor. Ejemplos:

1. Tuve un accidente con el coche, menos mal que solo fueron unos rasguños.
2. ¡Se cayó desde esa altura y solo se hizo unos rasguños!

Muy chula

Es una expresión informal que significa muy bonito, guay, precioso…  Ejemplos:

1. ¡Esos pantalones son muy chulos!
2. Menudo móvil más chulo te has comprado.

Dentro de mis posibilidades

Significa que te lo puedes comprar, que tienes dinero suficiente para poder comprarte algo. También puede significar que es algo que eres capaz de hacer, no necesariamente económico, puede ser físico, intelectual, etc. Ejemplos:

1. Este coche no está dentro de mis posibilidades
2. ¿Puedes hacer que arreglen la pista de fútbol? Lo siento pero no está dentro de mis posibilidades.

Regatear al vendedor

Esta expresión significa negociar un precio por debajo del que te dicen para que la compra sea más barata. Normalmente se suele regatear en mercadillos, mercados ambulantes, paseos marítimos de algunas ciudades de la costa Mediterránea. Ejemplos:

1. Marta está regateando al vendedor de ese puesto ambulante. 
2. El otro día estuve regateando en el mercadillo y compré un cinturón muy barato.

Horario comercial

Es el horario típico de comercio en España. Suele ser de 10:00 a 14:00 hs y de 17:00 a 20:00 hs de lunes a viernes, y los sábados de 10:00 a 14:00 hs; domingos no se abre. En verano el de tarde suele cambiar de 17:30 a 20:30. En algunas regiones como Madrid hay horario libre, con lo que cada comerciante elige el horario que más le convenga. Ejemplos:

1. Me puedes llamar a la tienda en horario comercial.
2. Al final me han contratado. La empresa tiene horario comercial. 

[/optional_content]

 

¿Sueles comprar cosas segunda mano? ¿Por internet o vas a tiendas físicas? Puedes dejarnos comentarios debajo de esta publicación 🙂

 


Imagen vía Flickr

This entry was posted in A2, Compras, Podcast, Principiante, Transportes, Vida diaria and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to "Una bici de segunda mano [A2] #22"


*