Para hablar sobre personalidad en español usamos estos recursos:
Mi familia dice que soy… + adjetivo (mal estudiante, revoltoso, etc)
Mi mujer cree que soy… + adjetivo (tonto, despistado, etc)
Mis amigos creen que soy… + adjetivo (agarrado, buen amigo, etc)
Mis compañeros de trabajo dicen que soy… (simpático, majo, trabajador, etc)
Mi novio/a dice que soy… + adjetivo (hortera, hablador, etc)