El teléfono escacharrado [C1] #v24

Nivel: C1
Objetivos: humor, chistes, juego de palabras.

¿Cómo trabajar los audios? »

1.- Escucha el audio una vez y responde el test de comprensión
2.- Escucha el audio otra vez y cambia alguna respuesta si lo necesitas.
3.- Comprueba tu test.
4.- Escucha mientras lees la transcripción.
5.- Practica el ritmo del habla y la pronunciación de los párrafos que te gusten más mientras escuchas y lees la transcripción.

Get more activities like this only for $10
>
become premium <

Test de comprensión

Rellena el cuestionario y averigua si has entendido el vídeo.

 

Transcripción

¿Saben aquel que dice que era en un cuartel?

Un día el coronel le dice al comandante:

Mañana a las 9’30 habrá un eclipse de sol, hecho que no ocurre todos los días. Que formen los soldados en el patio en traje de campaña para presenciar el fenómeno. Yo les daré las explicaciones necesarias. En caso de que llueva que formen en el gimnasio.

Dice: a sus órdenes mi coronel.

En esto que el comandante da la orden al capitán y le dice:

por orden del señor coronel, mañana a las 9’30 habrá un eclipse de sol. Según el señor coronel, si llueve no se verá nada al aire libre. Entonces, en traje de campaña, el eclipse tendrá lugar en el gimnasio. Hecho que no ocurre todos los días.

Dice: a sus órdenes mi comandante.

En esto que el capitán da la orden al teniente y le dice:

por orden del señor coronel, mañana a las 9’30 en traje de campaña inauguración del eclipse de sol en el gimnasio.

El señor coronel dará las órdenes oportunas de si debe llover.

Hecho que no ocurre todos los días. Si hace buen tiempo y no llueve, el eclipse tendrá lugar en el patio.

Dice: a sus órdenes mi capitán.

En esto que el teniente da la orden al sargento y le dice: mañana a las 9’30, por orden del señor coronel, lloverá en el patio del cuartel. El señor coronel, en traje de campaña, dará las órdenes en el gimnasio para que el eclipse se celebre en el patio.

Dice: a sus órdenes mi teniente.

En esto que el sargento da la orden al cabo y le dice: mañana a las 9’30, tendrá lugar el eclipse del señor coronel en traje de campaña, por efecto del sol. Si llueve en el gimnasio, hecho que no ocurre todos los días, se saldrá al patio.

Dice: vale, tito.

Y el cabo les dice a los soldados: mañana, a eso de las 9’30, parece ser que el sol, en traje de campaña, eclipsará al señor coronel en el gimnasio.

Lástima que esto no ocurra todos los días.

 

Vocabulario clave

Traje de campaña

Es el traje que usan los militares para hacer una operación. Será diferente dependiendo del escenario donde se realice. Ejemplos:

– ¡Pónganse en traje de campaña y formen en el patio en 5 minutos! 

A sus órdenes mi (coronel)

Es la frase típica que usan los militares para dirigirse a un superior. Ejemplos:

– ¿Soldado Rodríguez? – ¡A sus órdenes mi capitán! 

Tito

Es una manera coloquial de llamar a la gente y que se usa en los mismo contextos que tío, macho, etc. Su uso es más habitual en la zona este y noreste de España.  También se usa como diminutivo de algunos nombres: Alberto > Albertito > Tito; Roberto > Robertito > Tito. Ejemplos:

– Vamos a hacernos un selfie con el tito Carlos.

 

¿Por que no se transmiten los mensajes como el original? ¿Crees que la gente no presta la atención suficiente? Cuéntanoslo dejando un comentario debajo de esta publicación y practica tu español 🙂

Get more activities like this only for $10
>
become premium <

This entry was posted in Avanzado, C1. Bookmark the permalink.

2 Responses to "El teléfono escacharrado [C1] #v24"


*